Florence's profileFlo à Shanghai : 我在上海的生活PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
June 26 En coloc avec un canadien !! Déménagement : mission accomplieHola la Gente !!!
oui ça y est, hier j 'ai trouvé un appart, et aujourd'hui j'ai déménagé !!! Je vais dorénavant habiter dans le quartier de la Concession Française (très chouette et très au centre !!) dans une vieille maison chinoise (encore !! trop cool !!), en colocation avec un canadien !! Il est très sympa, je sens que cela va être chouette !! Demain, je vais ranger toutes mes affaires, pour être d'attaque et bien installée pour reprendre le taf mercredi et commencer une nouvelle mission de traduction !!!
Je vois le bout du tunnel de ces galères....Nouveau départ quoi.... Du coup je vais encore rester un moment à Shanghai... !!
 To be continued ... (A suivre)
~Peace~
June 22 Cherche un appart !!!Coucou !
Je vais devoir déménager de mon ancien appart...
 je suis à la recherche d'une colocation, j'espère trouver au plus vite, et avec des coloc sympa en plus .... Que de stress !!!!En plus, nouvelle mission de traduction qui commence mercredi, c'est le rush !!!!!!
Les voleurs n'ont pas été trouvés encore, c'est chaud !!! Mais ils sont repassés par chez moi mardi soir dernier, les crevards !! Faut vraiment que je me barre de là....et vite !!!
Suite au prochain épisode !! June 17 Moins cool...Et oui, je me suis faite cambrioler dans la nuit de jeudi à vendredi par des connards qui sont rentrés sans bruit chez moi pendant que je dormais...Ils m'ont donc volé mon ordiateur entre autres...Bref, les boules !!
Donc les messages et les photos sur le blog vont se faire beaucoup plus rares les prochains mois, à part si les Starky et Hutch de Shanghai retrouvent mon PC rapidement....Sinon heureusement, j'avais souscrit une assurance pour mon appart ici, sur le conseil de ma maman (merci maman !!)...Mais je ne pourrais être remboursée que d'ici trois mois...C'est long, mais c'est mieux que rien...
Bref, sinon avant ça, j'avais bien la pêche !!! Mais comme tout le monde me dit, faut pas que je laisse abattre et faut relativer...
Je réecris tout bientôt la suite de l'épisode !!
Gros bisous à tous !!
Laissez-moi encore des commentaires, ça fait toujours plaisir !! Je vais essayer de me connecter au max, dès que je peux !!
Gros bisous !
傅漪涟 June 12 Super le weekend à Shengsi Island !! Nong Hô !  Des nouvelles photos prises ce weekend dans l'île de Shengsi, à trois heures de bus+bateau de Shanghai.
On est parti à une vingtaine de français (dont je ne connaissais pas la moitié, donc j'ai fait de nouvelles rencontres très sympathiques!). On est arrivé là-bas samedi vers 15H, ensuite direction l'hôtel pour poser les affaires, et direction la playa, histoire d'en profiter un max !! Les plus courageux(ses) se sont baignés !! Ensuite, en bon français en vacances que nous étions, on a fait un méga apéro sur la plage!! Le pastaga faisait bien sûr parti du voyage, il y avait même du fromage et du pain trop bon (xiexie Aelyssa!!). Trop chouette !! Puis l'appel du ventre nous a fait revenir à l'hôtel pour se préparer afin d'aller manger au resto !! Trop trop bons les fruits de mer !! Ensuite on est allé dans la seule boîte de l'île (la music, c'était la cata, tous les tubes étaient remasterisés avec des boumboum derrière!!), alors on a enfin décidé de tracer à la plage pour certains, où on a même eu un feu !!! (heureusement car il faisait froid!!) - feu alimenté par des poteaux en bambou
 .Après avoir dormi quelques heures à l'hôtel, on s'est retracé à la plage !!! Moi c'est là que je me suis baignée, l'eau trop propre franchement, un peu froide, mais une fois dedans, un régal !! Mon premier bain de l'année, yes! Et c'est là aussi que j'ai chopé quelques coups de soleil, car ça tapait bien quand même, mais quel bonheur de rougir un peu !!
Malheureusement on a dû reprendre le bateau à 13H pour rentrer à Shanghai, car il n'y en a qu'un ou deux par jour je crois....Mais j'espère y retourner très vite !! C'était tellement chouette et dépaysant, rien que le fait de se ballader la serviette a la main direction la plage ou mettre les pieds dans le sable, ça m'a ravivé plein de sensations!!! de vacances !!! Une petite pensée pour le "laoban" de l'hôtel, qui s'est bien occupé de nous, et Roger, taxidriver, qui a bien géré nos déplacements sur l'île avec ses pôtes!!! Et merci à Adeline et Pierrot pour l'organisation du weekend !!
Moi en tout cas ça m'a remis une pêche d'enfer, remotivée pour rester en Chine encore longtemps (!!), et rechargé les batteries!! Le soleil c'est plein de vitamines, c'est vrai en plus !!
 Tout ça, ça donne envie de passer le plus de temps possible à l'extérieur, j'espère qu'on fera bientôt un dimanche barboc et pique-nique, ça pourrait être cool !!! En tout cas, le weekend prochain, ça va être "Pool Party" !!! Apparemment, un hôtel ouvre les portes de la piscine pour l'aprem et le soir, ça va trop le faire !! Suite au prochain épisode !!
~Peace~
傅漪涟 June 02 我预见很好玩的夏天！(L'été sera chaud!!)大家好！
我非常喜欢用中文写文章，可是我的家庭和法国朋友不太高兴。。。他们都看不懂啊！！！没关系的，对我来说是很好的练习！
我认为今年夏天应该很好玩，因为有怎么多活动！！晚会，音乐会 （比如说 live music in Tanghui)，艺术活动，旅游等等。下个周末我在新东方不上课。那个时候，我的朋友Adeline要离开上海，到一个小岛去玩！是她的生日，我们应该一共20多个人，肯定很酷！！好像有很好看的海边，我很想游泳或在太阳下坐着！
这个星期六晚上，我们25个美女决定一起出去西班牙饭店吃饭，然后到Bar Rouge出去玩。我们应该穿性感的衣服。。。我没有啊！！也没有去逛街！！！ah lala!! 但是星期六晚上我应该拍很多别人的照片！！
这个星期的感想：相信男人是一个很麻烦的事情。。。为什么我从来碰到了笨蛋的男人啊？？？？
 我也值得完美的男朋友。。。但是他存在吗？我现在去做按摩，对我的身体好！
再见！
~Peace~
傅漪涟 |
|
|
